Location from Curse of Strahd by Tracy & Laura Hickman, Chris Perkins / Wizards of the Coast
Henrik van der Voort's workshop in Vallaki — coffins are built on the ground floor while vampire spawn hide in crates upstairs, waiting for orders.
Also known as: the coffin maker's shop, Henrik's shop